Nog twee dagen, dan komt Ruben weer terug. Emma verliest zich helemaal in de foto van haar knappe, gebruinde vriend op zijn Keniablog. Het is net of hij haar lief toelacht … Als ze eindelijk zijn handen weer op haar schouders voelt, komt de langverwachte kus niet. 'Emma, ik moet met je praten …' Het duurt lang voor de werkelijkheid tot Emma doordringt: Ruben ziet het niet zitten verder met haar te gaan … Merlijne probeert haar vriendin zo goed mogelijk te steunen in de verwarrende tijd die volgt. De vakantie in Italië, met haar ouders en Merlijne, brengt Emma afleiding. Als de band met Ruben dan toch verbroken is, biedt het leven andere mogelijkheden … Merlijne is verbaasd én bezorgd over haar vriendin. Waar is Emma mee bezig?! Deze vakantie ontdekt Emma wat voor haar werkelijk van waarde is.