Jack van der Steen (15) is als baby geadopteerd door zijn pleegouders. Als Lizette, zijn buurmeisje met wie hij al jarenlang goed bevriend is, hem een artikel over adoptie laat lezen, ontstaat bij hem de wens om op zoek te gaan naar zijn 'roots'. Een oproep via internet brengt Jack op het spoor van zijn biologische moeder. Zij heet Lotte en blijkt in Amerika te wonen. Jack trekt de stoute schoenen aan en gaat haar in de zomervakantie opzoeken.